четверг, 25 сентября 2025
19:02
Доступ к записи ограничен
Девочка-маугли, воспитанная книгами, кошками и деревьями
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 20 сентября 2025
Девочка-маугли, воспитанная книгами, кошками и деревьями

Представь, что у тебя в голове есть компьютер, который может рассчитывать вероятности успеха и исходы...
И нет, я его всё равно не люблю.
03:27
Доступ к записи ограничен
Девочка-маугли, воспитанная книгами, кошками и деревьями
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Девочка-маугли, воспитанная книгами, кошками и деревьями

Кстати, варианты перевода «drift»
Юникронски многозначно — и очень стихийно. С широчайшим спектром стихий: вода, воздух, снег, земля/камень, даже огонь в лаве — и жжёных на гоночном треке шинах. Стихии текут и перетекают. А я ловлю себя на хулиганском желании обозвать его Метелицей... Однако история не совпадает: у кибертронца больше удачи, чем у разведчика из читанной в детстве книжки, но и путь не прям... Предполагаю, Дрифт в итоге остался на Новом Кибертроне, потому что там всем наплевать, автобот он или десептикон? И кажется, в моей хедканонной истории гонщик-мечник ещё объявится...
пятница, 19 сентября 2025
Девочка-маугли, воспитанная книгами, кошками и деревьями
Попалось на Тумблере культурологическое наблюдение. Показалось мне любопытным, пересказываю Гуглоперевод.
Я думал вот о чем: о трансформерах, кибертронцах... их «Бог» Праймас находится под землей, а их «Сатана» Юникрон живет на небе, где-то в космосе... Представьте, что они говорят что-то вроде: «Праймас, дай мне терпения...» и смотрят вниз.
Я представляю себе культурный шок, когда они увидели людей в аналогичной ситуации: «Подожди, ты имеешь в виду своего Бога, почему ты смотришь вверх? Как это — ты говоришь, что твой Бог не является центром твоей планеты???»
Интересные выводы можно сделать... Мы, люди, ассоциируем полёт со свободой и ангельскими существами. Они воспринимают летучек как злых дьяволов, а наземники лучше, потому что ближе к Богу?
Я думал вот о чем: о трансформерах, кибертронцах... их «Бог» Праймас находится под землей, а их «Сатана» Юникрон живет на небе, где-то в космосе... Представьте, что они говорят что-то вроде: «Праймас, дай мне терпения...» и смотрят вниз.
Я представляю себе культурный шок, когда они увидели людей в аналогичной ситуации: «Подожди, ты имеешь в виду своего Бога, почему ты смотришь вверх? Как это — ты говоришь, что твой Бог не является центром твоей планеты???»
Интересные выводы можно сделать... Мы, люди, ассоциируем полёт со свободой и ангельскими существами. Они воспринимают летучек как злых дьяволов, а наземники лучше, потому что ближе к Богу?
Девочка-маугли, воспитанная книгами, кошками и деревьями
пятница, 19 сентября 2025 в 09:05
Пишет Эрл Грей:URL записи
Мои — разносторонние тварьки: и лечат, и дерут)
Девочка-маугли, воспитанная книгами, кошками и деревьями
На самом деле не важно, выбирала она его, или нет. Взгляните на ситуацию глазами обычного кибертронца, не пораженного ПГМ (?) — некий офицер полиции, буквально на прошлой неделе служивший Зете Прайму и по его приказу занимавшийся зачистками несогласных (даже не тех, кто прямо объявил себя врагом режима, а просто недовольных тем, что на планете голод и по любому подозрению тебя могут искалечить и переделать личность) вдруг заявляет, что нашел самую настоящую Матрицу. И он теперь — самый настоящий Прайм, а все остальные были ненастоящие, поэтому все было плохо, а теперь давайте все быстро присягайте новому вождю, и все станет хорошо. Правда, как решить вопрос с энергоновым кризисом и кастовой системой, он не знает, но к чему вспоминать о таких низменных вещах, его же Матрица выбрала! (То, что его корпус переделал Шоквейв, вырезав в нем дырку для Матрицы, тактично умалчивается, и еще бы, иначе пришлось бы находку на цепи таскать, и Мегатрон в следующей же стычке ее бы невозбранно сорвал, как Хот Род со Старскрима).
А насчет «не выбирала»... серьезно, трудно что-то утверждать. Матрица штука сложная, энергетически насыщенная, при том, несущая в себе некий массив информации, возможно, являющийся копией с Искр, переходящих в мертвое состояние. А возможно, чем-то еще. Что я знаю? Подыхающий Пакс ощутил источник энергии, потащился к нему, увидел Матрицу. Когда подошел поближе и дотронулся — увидел нечто (см. Автократия, 9 часть), что с равной вероятностью могло быть как сгенерированными Матрицей картинками, так и банальным глюком. Далее, запихнул Матрицу в себя и его корпус восстановился — опять же, неизвестно, почему, или «волей Матрицы», или банально — помещением в себя мощной батарейки.
Ну а после этого Матрица практически всю войну находилась внутри него, пока ее не выдрал Мегатрон. Она слегка светилась на груди Старскрима, после вплавилась в корпус Хот Рода, поддержав в нем жизнь. Больше ее никто не щупал, разве что, Рэтчет. И выбирала ли она конкретно Пакса — неизвестно. Возможно, подойди к ней тогда Мегатрон — был бы он праймом. Или любой другой меха. По любому, никаких явных подтверждений избранничества не было — Оптимус не мог ее открыть в любой момент для подтверждения своего статуса, и где-то говорилось, что когда она работала, он испытывал боль.
И заявив претензию на власть, он не предложил никаких нововведений для решения реальных проблем Кибертрона, кроме предложения всем объединиться. Типа «вы объединитесь, найдите решение, а я сяду сверху и буду вас вдохновлять». А когда Дай Атлас сказал «ты назвался Праймом, так делай что-то», он быстро свернул разговор.
Короче, те кибертронцы, которым не засрали процессор пропагандой, подумали, почесали репу, да и свалили подальше от такого счастья.
Отсюда, из комментов: ficbook.net/readfic/8044643/23708678#comments
Надо бы собраться и зачесть «Автократию», составить личное мнение по вопросу. В «Тёмном Кибертроне» ОП действует типично по-полицейски. Ведёт переговоры с психом-террористом-суицидником (Шоки) — добрый-ласковый-понимающий. Выйдя из критической ситуации, арестовывает выжившего (Мегза) и гнёт под свою линию... По тому, что я о нём знаю, он мне не нравится. В отличие от тёзки из TFO. К тому единственная претензия: молодой-глупый. Со вчерашним D-16 — два сапога пара.
А насчет «не выбирала»... серьезно, трудно что-то утверждать. Матрица штука сложная, энергетически насыщенная, при том, несущая в себе некий массив информации, возможно, являющийся копией с Искр, переходящих в мертвое состояние. А возможно, чем-то еще. Что я знаю? Подыхающий Пакс ощутил источник энергии, потащился к нему, увидел Матрицу. Когда подошел поближе и дотронулся — увидел нечто (см. Автократия, 9 часть), что с равной вероятностью могло быть как сгенерированными Матрицей картинками, так и банальным глюком. Далее, запихнул Матрицу в себя и его корпус восстановился — опять же, неизвестно, почему, или «волей Матрицы», или банально — помещением в себя мощной батарейки.
Ну а после этого Матрица практически всю войну находилась внутри него, пока ее не выдрал Мегатрон. Она слегка светилась на груди Старскрима, после вплавилась в корпус Хот Рода, поддержав в нем жизнь. Больше ее никто не щупал, разве что, Рэтчет. И выбирала ли она конкретно Пакса — неизвестно. Возможно, подойди к ней тогда Мегатрон — был бы он праймом. Или любой другой меха. По любому, никаких явных подтверждений избранничества не было — Оптимус не мог ее открыть в любой момент для подтверждения своего статуса, и где-то говорилось, что когда она работала, он испытывал боль.
И заявив претензию на власть, он не предложил никаких нововведений для решения реальных проблем Кибертрона, кроме предложения всем объединиться. Типа «вы объединитесь, найдите решение, а я сяду сверху и буду вас вдохновлять». А когда Дай Атлас сказал «ты назвался Праймом, так делай что-то», он быстро свернул разговор.
Короче, те кибертронцы, которым не засрали процессор пропагандой, подумали, почесали репу, да и свалили подальше от такого счастья.
Отсюда, из комментов: ficbook.net/readfic/8044643/23708678#comments
Надо бы собраться и зачесть «Автократию», составить личное мнение по вопросу. В «Тёмном Кибертроне» ОП действует типично по-полицейски. Ведёт переговоры с психом-террористом-суицидником (Шоки) — добрый-ласковый-понимающий. Выйдя из критической ситуации, арестовывает выжившего (Мегза) и гнёт под свою линию... По тому, что я о нём знаю, он мне не нравится. В отличие от тёзки из TFO. К тому единственная претензия: молодой-глупый. Со вчерашним D-16 — два сапога пара.
Девочка-маугли, воспитанная книгами, кошками и деревьями
Я далека от идеалов христианской святости: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас...
На каком-то градусе вражды я могу искренне пожелать, чтобы враг страдал и сдох... Ладно, обычно я добрее Мегатрона из TFO: пусть враг просто сдохнет. И я могу радоваться, когда желание сбылось: опасный, ненавидящий, досаждающий мне человек умер, а я жива. Но фонтанировать этой радостью вовне кажется неприличным. Всегда остаётся нотка сожаления: могли бы жить дружно, да что-то пошло не так. А глум над покойным — вовсе фу, мерзость.
На каком-то градусе вражды я могу искренне пожелать, чтобы враг страдал и сдох... Ладно, обычно я добрее Мегатрона из TFO: пусть враг просто сдохнет. И я могу радоваться, когда желание сбылось: опасный, ненавидящий, досаждающий мне человек умер, а я жива. Но фонтанировать этой радостью вовне кажется неприличным. Всегда остаётся нотка сожаления: могли бы жить дружно, да что-то пошло не так. А глум над покойным — вовсе фу, мерзость.
четверг, 18 сентября 2025
Девочка-маугли, воспитанная книгами, кошками и деревьями
Чего в принципе добивается глобальный Юг и стилизующаяся под него сегодня Россия? Если снять все словесные украшения, то выяснится, что в голом виде они требуют вполне конкретной и простой вещи – чтобы Запад убрал ценностный подход из процесса глобализации.
Иными словами, они хотят, чтобы с их шеи сняли сапог западного мессианства (изначально христианского, позднее сублимировавшего в либеральное) и перестали мерить их посконную (понятийную) азиатскую и африканскую (и Россия туда же) действительность своим иудо-христианским (западным) аршином – сантиметрами прав человека и метрами правового государства.
Отсюда: govorilkin.livejournal.com/943189.html
Скажите, а какая вообще живая тварь потерпит чужой сапог на своей шее? Тем более, когда у господ в сапогах генеральная линия партии меняется, вплоть до противоположной, а манера наступать кому-то на горло — неизменна?
Иными словами, они хотят, чтобы с их шеи сняли сапог западного мессианства (изначально христианского, позднее сублимировавшего в либеральное) и перестали мерить их посконную (понятийную) азиатскую и африканскую (и Россия туда же) действительность своим иудо-христианским (западным) аршином – сантиметрами прав человека и метрами правового государства.
Отсюда: govorilkin.livejournal.com/943189.html
Скажите, а какая вообще живая тварь потерпит чужой сапог на своей шее? Тем более, когда у господ в сапогах генеральная линия партии меняется, вплоть до противоположной, а манера наступать кому-то на горло — неизменна?
00:47
Доступ к записи ограничен
Девочка-маугли, воспитанная книгами, кошками и деревьями
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 16 сентября 2025
Девочка-маугли, воспитанная книгами, кошками и деревьями
11:35
Доступ к записи ограничен
Девочка-маугли, воспитанная книгами, кошками и деревьями
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 12 сентября 2025
13:49
Доступ к записи ограничен
Девочка-маугли, воспитанная книгами, кошками и деревьями
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 08 сентября 2025
Девочка-маугли, воспитанная книгами, кошками и деревьями
Дайри там не открывался от слова «совсем». Так и не смогла повесить деньрожденьишный пост.
Ну, в общем, четвёртый день, как родилась — и с утра на работу.
Ну, в общем, четвёртый день, как родилась — и с утра на работу.
среда, 03 сентября 2025
20:40
Доступ к записи ограничен
Девочка-маугли, воспитанная книгами, кошками и деревьями
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Девочка-маугли, воспитанная книгами, кошками и деревьями
UPD: Поднимаю этот пост, будет работать оглавлением. Все записанные эпизоды — по внутренней хронологии событий. Даты — как выкладывала. Кому любопытна история этого кибертронца, следите за обновлениями.
Я слышу и понимаю «бешеных железок» хуже, чем Ромигу и Ко, поэтому не тащу всё сразу на Фикбук. Пусть отлежится здесь черновиками. Возможны правки по мере разъяснения реалий и характеров, накопления текстаи тапок со стороны...
Название: Брокенчип
Автор: chorgorr
Персонажи: трансформеры
Категория: джен, другие виды отношений
Жанр: драма
Рейтинг: 12+ (пока так, а дальше — куда кривая вывезет). По ссылкам, местами, выше.
Канон: Трансформеры: IDW 2005, «Потаённый Свет», Функционист-АУ
Краткое содержание: похождения Дамуса с функционистского Кибертрона, пропущенные сцены LL
Предупреждения:если не ограничусь одним драбблом, это явно будет нехронологическое повествование. Но после бешеных скачек «канона» — кого я этим напугаю? Хотя... При выкладке очередных эпизодов я всё-таки ставлю их в оглавление по внутренней хронологии событий.
Саундтрек: Leonard Cohen — The Partisan vk.com/audio42693385_456239211_4a886fd874c09080...
Картинка: смотреть
25.07.2024 Старый клиент: Первая встреча очень молодого Дамуса из Айакона с сенатором Шоквейвом
09.08.2024 Не стихи: о продолжении знакомства с Шоквейвом и «Письмах мертвых шахтёров»
11.01.2025 Кислота: Ни фига не рождественская история
08.02.2025, 27.04.2025 Глитч: после кислоты
12.12.2024 Кибертронская поговорка
05.10.2024 Бродячие аутлаеры, четвертушка драббла
Новое! 03.09.2025 Битый чип: как обозвали, так вам и надо!
Новое! 03.09.2025 Руки: «стекло-стеклище»
11.07.2024 Проводник: Знакомство с Мегатроном и Терминусом, путь к логову Ориона Пакса
30.07.2024 «Нулевая точка» и две зелёные искры
В продолжение поста.
02.07.2024 Великая Перезагрузка: Что творилось внутри функционистского Кибертрона, когда лост лайтовцы перезагрузили Вектор Сигма?
Новое! 03.09.2025 Тот и другой Рэтчет
Я слышу и понимаю «бешеных железок» хуже, чем Ромигу и Ко, поэтому не тащу всё сразу на Фикбук. Пусть отлежится здесь черновиками. Возможны правки по мере разъяснения реалий и характеров, накопления текста
Название: Брокенчип
Автор: chorgorr
Персонажи: трансформеры
Категория: джен, другие виды отношений
Жанр: драма
Рейтинг: 12+ (пока так, а дальше — куда кривая вывезет). По ссылкам, местами, выше.
Канон: Трансформеры: IDW 2005, «Потаённый Свет», Функционист-АУ
Краткое содержание: похождения Дамуса с функционистского Кибертрона, пропущенные сцены LL
Предупреждения:
Саундтрек: Leonard Cohen — The Partisan vk.com/audio42693385_456239211_4a886fd874c09080...
Картинка: смотреть
25.07.2024 Старый клиент: Первая встреча очень молодого Дамуса из Айакона с сенатором Шоквейвом
09.08.2024 Не стихи: о продолжении знакомства с Шоквейвом и «Письмах мертвых шахтёров»
11.01.2025 Кислота: Ни фига не рождественская история
08.02.2025, 27.04.2025 Глитч: после кислоты
12.12.2024 Кибертронская поговорка
05.10.2024 Бродячие аутлаеры, четвертушка драббла
Новое! 03.09.2025 Битый чип: как обозвали, так вам и надо!
Новое! 03.09.2025 Руки: «стекло-стеклище»
11.07.2024 Проводник: Знакомство с Мегатроном и Терминусом, путь к логову Ориона Пакса
30.07.2024 «Нулевая точка» и две зелёные искры
В продолжение поста.
02.07.2024 Великая Перезагрузка: Что творилось внутри функционистского Кибертрона, когда лост лайтовцы перезагрузили Вектор Сигма?
Новое! 03.09.2025 Тот и другой Рэтчет
Девочка-маугли, воспитанная книгами, кошками и деревьями
Завтра Д.Р. Отпуска осталось — меньше недели, а я только-только добираюсь до пыльных залежей текстов, рукоделия и прочего. Может, из-за этого под руку и в свежую запись лезет «стекло-стеклище»? Хотя, на это раз, вроде, без особого рейтинга — и даже со светом в конце тоннеля.1. Битый чип
2. Руки
3. Тот и другой Рэтчет
Девочка-маугли, воспитанная книгами, кошками и деревьями
среда, 03 сентября 2025 в 10:58
Пишет Эрл Грей:Снова про длинное тире. Как заметить нейросетевую шляпу и обвиусятину* в вашей лентеURL записи
Тексты нейросетей страдают гиперкорректной пунктуацией. Это когда не только то самое тире, но и правильные кавычки-"ёлочки", корректные запятые, идеальная пунктуация. Словом всё то, чето человек в реальности редко делает. Когда из тебя прёт мысль, когда набираешь на бегу или с телефона - точно ошибешься. Это первый признак.
Источнег знаний
Первый признак чего, спросите вы, наверное, грамотного человека? Нет! Признак того, что текст писал ИИ.
Ну да, ну да. Вежливость - признак того, что с вами разговаривает робот, грамотность - признак того, что писал ИИ... Вообще охренели (хороший тег бы получился в одно слово ))).
Писал, пишу и буду писать.
Меня особенно умилило: из тебя прёт мысль! Подсказываю: это не мысль.
Мой комментарий:
среда, 03 сентября 2025 в 13:40
Пишет chorgorr:Блин, я — ИИ! Люблю правильную типографику, ничего не могу с собой поделать. Профессиональная деформация. Даже если «прёт мысль» (с), и я набираю на тапке, перед выкладкой в сеть гоняю автозамену...URL записи
только собеседники в мессенджерах иногда удостаиваются "человеческого" общения
воскресенье, 24 августа 2025
Девочка-маугли, воспитанная книгами, кошками и деревьями
Я учила английский в детстве: вместе с отцом, под пластинки. Потом в школе, в институте и немного — на курсах. Разные люди говорили мне, что у меня шикарное произношение... С тех отцовых пластинок, ага! Но словарный запас — мизерный, активный — ещё меньше, а информацию со слуха я плоховато воспринимаю даже на родном. То есть, мой уровень знания языка: «читаю, перевожу технические тексты со словарём». Именно этим я обычно занималась, изучая инструкции к оборудованию. Их всегда писали для тупых, старательно избегая многозначности и какой-либо эмоциональной окраски. Художественная литература... Увы, я даже не из тех, кто выучил язык, чтобы читать в оригинале Профессора. Многабукв на неродном действует на меня, как лаванда на моль(
Автоматические переводчики — сокровище. Имея возможность сравнить оригинал и подстрочник, я, наконец, кое-как подступилась к англоязычным не техническим текстам. Да, сейчас это фики по Трансформерам. Да, большинство прочитанных в автопереводе фиков не стоили затраченного времени, однако меньшинство латает некую, причудливой конфигурации, дыру в моей душе. Но я сейчас не об этом, а об эмоциональной окраске и многозначности слов. По старой привычке к техническим текстам я долго упускала её из виду. В родном я неплохо ловлю эти нюансы, и логично поискать их в чужом, но...
Десептиконы, Decepticons для меня — ну просто так называется одна из враждующих фракций ГБЧР. Их война — не моя война. У меня, человека, не должно быть изначальных предпочтений, лишь бы не затоптали. Я просто запомнила название и внутри себя использую два возможных сокращения: «десы», «коны».
Как до жирафа доходит, что «desepticon» по-латински — «обман», «decepticon» по-английски — «обманщик». Хотя, это напрямую вытекает из лозунга Мегатрона: «Нас обманывают!» А дальше: «То ли он украл, то ли у него украли...»
Логичное, по-русски, сокращение от первой части, «des» на английском я не встречала.
Распространённое «con», в единственном числе, даёт веер значений — «против», «жулик», «мошенник», «зек», а также «афера» и «подставить»; «сons», во множественном — «минус», «минусы», «недостатки», «отрицательная сторона».
Автоботы, Autobots — просто «автомобили» и «роботы», ничего плохого. Хотя, «bot», кроме робота, может означать личинку, в том числе, паразита. Но я не уверена, что это распространённое значение.
Итого: где русскоязычной мне — нейтрально, англофон вот прям на словесном, до осмысления, уровне ловит кучку негатива. Однако у лиловозначных есть фанаты и там...
Автоматические переводчики — сокровище. Имея возможность сравнить оригинал и подстрочник, я, наконец, кое-как подступилась к англоязычным не техническим текстам. Да, сейчас это фики по Трансформерам. Да, большинство прочитанных в автопереводе фиков не стоили затраченного времени, однако меньшинство латает некую, причудливой конфигурации, дыру в моей душе. Но я сейчас не об этом, а об эмоциональной окраске и многозначности слов. По старой привычке к техническим текстам я долго упускала её из виду. В родном я неплохо ловлю эти нюансы, и логично поискать их в чужом, но...
Десептиконы, Decepticons для меня — ну просто так называется одна из враждующих фракций ГБЧР. Их война — не моя война. У меня, человека, не должно быть изначальных предпочтений, лишь бы не затоптали. Я просто запомнила название и внутри себя использую два возможных сокращения: «десы», «коны».
Как до жирафа доходит, что «desepticon» по-латински — «обман», «decepticon» по-английски — «обманщик». Хотя, это напрямую вытекает из лозунга Мегатрона: «Нас обманывают!» А дальше: «То ли он украл, то ли у него украли...»
Логичное, по-русски, сокращение от первой части, «des» на английском я не встречала.
Распространённое «con», в единственном числе, даёт веер значений — «против», «жулик», «мошенник», «зек», а также «афера» и «подставить»; «сons», во множественном — «минус», «минусы», «недостатки», «отрицательная сторона».
Автоботы, Autobots — просто «автомобили» и «роботы», ничего плохого. Хотя, «bot», кроме робота, может означать личинку, в том числе, паразита. Но я не уверена, что это распространённое значение.
Итого: где русскоязычной мне — нейтрально, англофон вот прям на словесном, до осмысления, уровне ловит кучку негатива. Однако у лиловозначных есть фанаты и там...
Девочка-маугли, воспитанная книгами, кошками и деревьями

Как переводится десептиконский «позывной» Дрифта, я знала. Дедлок из Дед Энда — Тупик из Тупика. А его командир?
Turmoil — смятение, суматоха, беспорядок, шум. Неожиданно: при том, что по сюжету именно Дедлок рвался в бой и наводил суматоху, а Турмоил как бы тормозил и тупил, придерживая слишком буйного зама.
О Турмоиле в ТФ-Вики: tfwiki.net/wiki/Turmoil#2005_IDW_continuity
Откуда родом, выкован или холодной сборки, неведомо. Зато известно, что погиб: на Некромире замечен его цветок...
Почему-то мне кажется: в отличие от многих десов, военная альтформа у Турмоила изначальная. Любопытно, когда и почему он присоединился к армии Мегатрона?



