Нашла оригинал «Признаков кошкости»:
www.student.ipfw.edu/~osbodr01/hallmarks/hallma...
Переведены не все.
Интересно, что оно с белками не поделило? Или просто растерялось от избытка внимания?